Inquiry

To the direction of a report / coverage (television, radio, a magazine, a newspaper, etc.)

We are receiving the coverage to each media, such as a magazine and a newspaper.
Sorry to trouble you, but I am waiting for connection from inquiry form.

To the contractor of whom wholesale sale is expected

Thank you for the interest in a product.
Please give me an application from the wholesale site only for a cool smile.
I have accepted reservation/order from this site.

The question about goods, an inquiry

In addition, if you have a question, please ask here.
Since a reply is impossible when the input of a mail address etc. is wrong, please be careful for there to be [ which changes in between ] nothing.